My grandmother’s poem – 38

Doña. Ma. Tersa Montemayor de Zorrilla.

38
Prefiero recordar un ocaso
y no tener un amanecer.
Recordar es hermoso en la vida
y no ver las verdades de ayer.

I prefer to remember a sunset
and not have a sunrise.
Reminisce is beautiful in life
and not see the truths of yesterday.

a lot is lost in my translation.

Doña. Maria Teresa Montemayor de Zorrilla/ Sandra Zorrilla/Eugenio Zorrilla.

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s